통역사의 직업윤리: 신뢰와 전문성의 기반통역사는 단순히 언어를 번역하는 역할을 넘어, 서로 다른 문화와 배경을 가진 사람들 간의 의사소통을 원활하게 연결하는 다리 역할을 합니다. 이러한 역할을 수행하기 위해서는 높은 윤리적 기준과 전문성이 요구됩니다. 아래는 통역사가 반드시 지켜야 할 직업윤리의 핵심 원칙들입니다.🎯 정확성 (Accuracy)통역사의 가장 기본적인 의무는 정확한 메시지 전달입니다. 이는 단순히 단어를 바꾸는 것이 아니라, 원래 의도와 감정까지 충실히 전달하는 것을 의미합니다.원본 메시지의 내용, 의도, 감정을 정확하게 전달해야 합니다.개인적인 의견이나 해석을 추가하지 않고, 의미를 왜곡하거나 생략하지 않아야 합니다.통역 중 오류를 인지한 경우, 즉시 수정하고 정정해야 합니다.예를 들어,..
