⚖️ 법률통역사의 직업윤리: 정의와 신뢰를 위한 기준법률통역사는 단순한 언어 전달을 넘어, 사법 시스템 내에서 정의와 공정성을 실현하는 데 중요한 역할을 합니다. 이러한 역할을 수행하기 위해서는 높은 윤리적 기준과 전문성이 요구됩니다. 아래는 법률통역사가 반드시 지켜야 할 직업윤리의 핵심 원칙들입니다.🎯 법적 정확성 (Legal Accuracy)법률 분야에서의 통역은 일반 통역과 달리 한 단어의 오역이 사람의 인생을 바꿀 수도 있는 중대한 책임을 수반합니다.법률 용어와 개념을 정확하게 전달해야 합니다. 용어의 오역은 당사자의 법적 권리에 직접적인 영향을 미칠 수 있습니다.법률 문서, 증언, 판결문 등에서 사용되는 전문 용어를 정확히 이해하고 전달해야 합니다.통역 중 오류를 인지한 경우, 즉시 수정하고 ..
