통역의 뜻통역(通譯)은 서로 다른 언어를 사용하는 사람들 사이에서 의사소통을 가능하게 해주는 언어 중개 활동으로 구어(口語) 또는 수어(手語)를 실시간으로 변환하여 의미를 전달하는 행위입니다. 이는 단순히 단어를 다른 언어로 치환하는 것을 넘어, 화자의 의도, 감정, 문화적 배경까지 고려하여 정확하고 효과적으로 전달하는 것을 목표로 합니다. 통역은 구어를 대상으로 실시간으로 이루어지며, 이는 문어를 다루는 번역과 구별되는 중요한 특징입니다. 어원통역(通譯)의 어원한국어 '통역'이라는 단어는 한자어 '통(通)'과 '역(譯)'의 합성어로 한자어입니다.'통(通)'은 '통하다', '소통하다'라는 의미를 가집니다.'역(譯)'은 '번역하다', '해석하다'라는 의미를 가집니다.이 두 글자가 합쳐져 '언어를 통해 소통..
